En Inglés: «instrumentation».

Instrumentación es la inserción de código adicional en un programa con el objetivo de recoger información sobre su comportamiento durante la ejecución, por ejemplo cobertura de código.