Operability

Term: “operability”.

It is the capacity of a software product to be used and controlled by a user. [ISO 9126]

Also look up usability.