Term: “anomaly”.

It is any condition deviating from the expectations based on requirement specifications, design documents, user documents, standards, someone’s perception or experience, etc. Anomalies can only be found during assessment, tests, analysis, compilation, or use of applicable software products or documentation (although their purposes exceed this goal) [IEEE 1044]

Also look up bug, defect, deviation, error, fault, failure, incident, problem.